I got one nice song from my friend yesterday. After heard it for the first time, I soon attached with the song’s lyrics. The meaning of this song really poetic. My friend told me that if a guy sang this song for her, she would consider him as her boyfriend, strange hah??? But that’s her and I just laughed. Here I post the song lyrics with the translation:
为你写诗 (Wei Ni Xie Shi) – 吴克群 (Wu Ke Qun)
歌手:吴克群 专辑:为你写诗
爱情是一种怪事 我开始全身不受控制
Ai qing shi yi zhong guai shi wo kai shi quan shen bu shou kong zhi
爱情是一种本事 我开始连自己都不是
Ai qing shi yi zhong ben shi wo kai shi lian zi ji dou bu shi
为你我做了太多的傻事 第一仵就是为你写诗
Wei ni wo zuo le tai duo de sha shi di yi zheng jiu shi wei ni xie shi
为你写诗 为你静止 为你做不可能的事
Wei ni xie shi wei ni jing zhi wei ni zuo bu ke neng de shi
为你我学会弹琴写词 为你失去理智
Wei ni wo xue hui tan qin xie ci wei ni shi qu li zhi
为你写诗 为你静止 为你做不可能的事
Wei ni xie shi wei ni jing zhi wei ni zuo bu ke neng de shi
为你弹奏 所有情歌的句子
Wei ni tan zou suo you qing ge de ju zi
我忘了说最美的是你的名字
Wo wang le shuo zui mei de shi ni de ming zi
爱情是一种怪事 你的笑容的唯一宗旨
Ai qing shi yi zhong guai shi ni de xiao rong de wei yi zong zhi
爱情是一种本事 我在你心里什么位子
Ai qing shi yi zhong ben shi wo zai ni xin li shen me wei zi
为你我做了太多的傻事 第一就是为你写诗
Wei ni wo zuo le tai duo de sha shi di yi jiu shi wei ni xie shi
我什么都能忘记 但唯一不忘是你的名字
Wo shen me dou neng wang ji dan wei yi bu wang shi ni de ming zi
我什么都能忘记 但唯一不忘是你的样子
Wo shen me dou neng wang ji dan wei yi bu wang shi de yang zi
Translation:
Love is a strange thing, I begin to find it difficult to control my body
Love is an ability, I begin to realize I’m not myself anymore
I’ve done so many foolish things for you, the first one is to write a poem
Writing a poem for you, stopping for you, doing all the impossible things for you
I learn to play piano for you, write lyrics for you, losing my conscience for you
Writing a poem for you, stopping for you, doing all the impossible things for you
Playing all love songs for you
I’ve forgotten to say the most beautiful thing is your name
Love is a strange thing, the aim is only your smile
Love is an ability, where do you place me in your heart
I’ve done so many foolish things for you, the first one is to write a poem
I can forget everything, but only your name can’t be forgotten
I can forget everything, but only your face can’t be forgotten
I don’t know when I fall a sleep but I thought that I slept only for 2 hours and when I wake up this morning, my feeling told me that something might happen at the office, and it’s right.